ACTUALIZACION 2:00 PM: La policía de Southampton informó que el motociclista que perdió la vida esta madrugada en un accidente de tránsito en la CR 104, ha sido identificado como Leroy Quinton Ferry, de 38 años, residente de East Quogue. HISTORIA ORIGINAL: La policía está buscando información sobre el conductor de un GMC Envoy, que estuvo involucrado esta madrugada en un accidente automovilístico en la CR 104, que cobró la vida de un motociclista. El conductor se dio a la fuga, tras el impacto.  De acuerdo con un comunicado de la policía de Southampton, hacia las 5:45 de la mañana, … Read More LEA MÁS >>

La División de Detectives de la Policía de Southampton anunció hoy el arresto de Alfredo Bac-Yube, un residente de Bridgehampton, de 38 años de edad, señalado de abusar sexualmente de dos mujeres que vivían en su misma casa. De acuerdo con un comunicado de la policía, las dos víctimas que residen en la misma vivienda con Bac-Yube, pero en habitaciones separadas, llamaron a la policía para informar sobre una agresión sexual. La policía dijo que el hombre entró en la habitación de cada víctima y las agredió sexualmente cuando las mujeres dormían. Bac-Yube fue arrestado el 9 de julio y … Read More LEA MÁS >>

La policía del condado de Suffolk está alertando a la comunidad para que no caiga en manos de inescrupulosos, que haciéndose pasar por miembros de las fuerzas del orden e infundiendo miedo, buscan víctimas para una nueva modalidad de estafa. La policía dijo que el Departamento ha recibido varios informes sobre llamadas realizadas por personas que afirman ser agentes de la Policía del Condado de Suffolk. Durante estas llamadas, el estafador indica que hay una orden de arresto vigente o una multa sin pagar y pide dinero o información personal de su interlocutor. “Las estafas ocurren todos los días. Los … Read More LEA MÁS >>