Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente de tránsito registrado anoche en North Bellport, en el que un hombre resultó gravemente herido. Un comunicado de la policía dice que un conductor de 61 años de edad, a bordo de un Jeep Grand Cherokee 2004, viajaba hacia el sur por Station Road, cuando perdió el control de su vehículo y se estrelló contra un poste de electricidad. “Durante el camino, el Cuerpo de Bomberos nos informó que había un poste y cables con corriente en la escena”, dice una publicación de South … Read More

Los detectives de la Sección de Víctimas Especiales de la Policía del Condado de Suffolk están investigando una agresión sexual que ocurrió ayer durante un robo residencial en Mastic Beach. De acuerdo con un comunicado de la policía, dos hombres ingresaron a la residencia, aproximadamente a las 4 de la tarde del 19 de abril y se encontraron con una mujer al interior de la vivienda. “Uno de los hombres la agredió sexual y físicamente. Los hombres huyeron con dinero en efectivo y propiedades”, dice el comunicado policial. La víctima fue transportada a un hospital local con lesiones que no … Read More

Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un incidente que dejó como resultado un hombre gravemente herido, el cual fue encontrado en la carretera Montauk Highway, a la altura de East Patchogue, está semana. De acuerdo con un comunicado de la policía, la víctima de 53 años de edad, salió de su residencia a las 5:40 de la mañana del martes 19 de abril en una bicicleta de montaña negra y gris, y fue encontrado 10 minutos después tirado al costado de la carretera en la autopista Montauk en dirección oeste. La policía … Read More