To read this story in English, click here Un día cualquiera, a finales de 2018, en el suelo helado de una abarrotada sala de espera de uno de docenas de centros de detención que existen en la frontera suroeste, un adolescente asustado, de 16 años, cabello oscuro y voz suave, soñaba despierto con el momento en el que se reuniría con su madre, a quien no veía desde que tenía 4 años. Regs, un joven que venía viajando desde Guatemala, había sido recogido unos días antes por agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos cuando caminaba por el … Read More
Policía alienta a la comunidad a tomar medidas para evitar el robo de carros y de artículos del interior de los vehículos
El caso más reciente del que dan cuenta las autoridades ocurrió el primero de diciembre, en East Shoreham, cuando hacia las 4 de la mañana dos hombres robaron varios artículos que había al interior de una camioneta Dodge del 2019, que se encontraba estacionada en una residencia. Los sujetos fueron captados por cámaras de vigilancia mientras cometían el delito y ahora la policía del condado de Suffolk está pidiendo ayuda para identificarlos y dar con su paradero. Sin embargo el caso de East Shoreham no es el único que se ha registrado en nuestra área. La policía de Southampton informó … Read More
Condado de Suffolk investiga 13 focos de propagación de COVID-19 asociados a celebraciones de “Acción de Gracias”
Las celebraciones de “Acción de Gracias” ya están empezando a pasar factura y a mostrar su impacto en las cifras de COVID-19. El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, dijo hoy que el departamento de salud está monitoreando en este momento, 13 casos de propagación, asociados a cenas y reuniones que se llevaron a cabo durante ese feriado. El funcionario informó que hasta el momento todas las reuniones que han investigado, han arrojado casos positivos: En una pequeña celebración de 5 personas que se llevó a cabo en East Islip, los 5 asistentes resultaron contagiados, en una reunión de … Read More