Detectives de la cuarta brigada de la policía del condado de Suffolk, están tras la pista de un conductor que atropelló a un peatón en Centereach y luego abandonó la escena, dejando a la víctima gravemente herida. De acuerdo con el reporte policial, Gary Harnig, estaba parado en el estacionamiento de Jack McCarthy’s Pub, que está ubicado en el 2582 Middle Country Road, cuando fue embestido por un vehículo motorizado. Los hechos se registraron aproximadamente a las 10 de la noche. Harnig, de 48 años de edad, residente de Centereach, fue trasladado al Hospital de la Universidad de Stony Brook … Read More
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Sopa Joumou Haitiana
Haití comparte el territorio insular de la Española con la República Dominicana, y dentro de las muchas diferencias que tienen los dos países, la del idioma, por la ascendencia colonial, es quizás la más importante. En 2010 la Isla sufrió un terremoto que asoló el país, y 10 años después sigue recuperándose de aquel trágico episodio, quedando vestigios por toda la isla. Haití fue colonizada por los españoles a finales del Siglo XV, siendo cedida a los franceses en 1697, de donde viene su ascendencia francófona, hasta que se independizó en 1804 tras una resistencia de 12 años llevada adelante … Read More
Cancelados populares eventos de Halloween en el centro de Riverhead debido a restricciones de COVID
To read this story in English click here. Los tradicionales eventos del Festival de Halloween en el centro de Riverhead han sido oficialmente cancelados, debido a la pandemia del coronavirus, de acuerdo con un anuncio hecho por el Distrito de Mejoramiento Comercial de Riverhead, BID, este viernes. “Desafortunadamente, sería imposible distanciar socialmente a todos los participantes y mantenerse dentro de las limitaciones de multitud de eventos al aire libre y las regulaciones de COVID-19”, dijo el BID en un comunicado de prensa. La cancelación afecta las populares carreras de ataúdes y el desfile de Halloween, así como la jornada de … Read More