Un adolescente de 16 años, residente de Riverhead, falleció la noche del sábado después de que el vehículo que conducía se estrellara contra un árbol en Sound Avenue en Calverton, según informó el Departamento de Policía de Riverhead. El accidente ocurrió aproximadamente a las 9:22 de la noche, cerca del 3059 Sound Ave., en cercanías de Horton Avenue. De acuerdo con la investigación preliminar, un Honda Civic color marrón que circulaba en dirección este se salió de la carretera y chocó contra un árbol. El conductor, cuya identidad no ha sido revelada por tratarse de un menor de edad, fue … Read More
Mañana Día Familiar y de Puertas Abiertas en la Oficina del Sheriff del Condado de Suffolk
Este domingo 28 de septiembre, de 11 de la mañana a 3 de la tarde, la Oficina del Sheriff del Condado de Suffolk, dirigida por Errol D. Toulon Jr., abrirá las puertas del Centro Correccional de Yaphank, ubicado en 200 Glover Drive, para recibir al público en su tradicional Open House and Family Day. La jornada gratuita ofrecerá recorridos guiados por las instalaciones de la cárcel para residentes mayores de 12 años, además de demostraciones en vivo a cargo de diferentes unidades del Sheriff, entre ellas el Equipo de Respuesta de Emergencia y la unidad canina K9. Los visitantes también … Read More
Dos adolescentes heridos tras ser atropellados por conductor que se dio a la fuga en North Bellport
Dos peatones adolescentes resultaron heridos la noche del viernes tras ser atropellado por un conductor que se dio a la fuga en la intersección de Station Road y Patchogue Avenue, en North Bellport. De acuerdo con el reporte de las autoridades, el accidente ocurrió a las 9:38 de la noche, cuando un vehículo tipo SUV blanco que circulaba hacia el sur, impactó a los jóvenes y luego huyó en dirección a Montauk Highway. La Policía del Condado de Suffolk dijo que D’Ajiah Mitchell, de 15 años y residente de East Patchogue, fue trasladada a Stony Brook University Hospital con heridas … Read More