Los detectives de la Unidad de Casos Mayores de la Policía del Condado de Suffolk están investigando las circunstancias que rodearon un incidente durante el cual un hombre resultó gravemente herido. La víctima fue encontrada inconsciente en la carretera, en inmediaciones de Moriches. La policía dijo en un comunicado que aproximadamente a las 4:30 de la mañana del lunes, los oficiales del Séptimo Precinto respondieron a la Montauk Highway, cerca de Louis Road, después de que una persona llamara al 911 para informar que un hombre inconsciente yacía en la vía. El hombre, identificado como John Ballard, de 30 años, … Read More

Los detectives del escuadrón de homicidios de la policía del condado de Suffolk están investigando el aparente ahogamiento de una mujer en el río Connetquot, en Oakdale, registrado en la mañana del domingo. De acuerdo con el reporte de la policía, un empleado del Oakdale Yacht Club, ubicado en 520 Shore Drive, llamó al 911 después de observar a una mujer en el río Connetquot a las 8:07 de la mañana. La mujer, identificada como Catherine Andreau, fue sacada del agua y declarada muerta en el lugar, dijo la policía. Una investigación determinó que Andreau, quien se alojaba en una … Read More

Un niño de 12 años ayudó a su tía de 22, a dar a luz a un bebé, esta mañana en una residencia de Flanders. De acuerdo con un comunicado de la policía de Southampton, aproximadamente a las 10:16 de la mañana, el centro de comunicaciones recibió una llamada al 911 de un menor de 12 años de edad, en la que alertaba que su tía, una mujer de 22 años, estaba en trabajo de parto. El despachador de seguridad pública Christopher Brenner, comenzó de inmediato a darle al niño instrucciones claras sobre cómo ayudar a su tía con el … Read More