Quienes visiten a los reclusos en el Centro Correccional del Condado de Suffolk esta semana, tendrán la oportunidad de vivir una experiencia navideña diferente, cuando salgan del encuentro con su ser querido. Gracias al apoyo de las bibliotecas públicas del condado, hoy y el jueves 22 de diciembre, estará parqueado en las afueras del centro correccional, el S.L.E.D. Bus, un enorme vehículo decorado para la temporada, que promete ofrecer a los visitantes, instantes inolvidables. Al interior del autobús hay espacios mágicos ideales para tomarse fotos, libros animados y muchas sorpresas para chicos y grandes. “Se ofrecen fotos gratis, un lugar … Read More
Hna. Margaret Smyth, una feroz defensora de la justicia, muere a los 83 años
El East End ha perdido a una feroz defensora de la justicia y de la comunidad. La hermana Margaret Rose Smyth, quien dirigió el Apostolado Hispano del North Fork durante más de 20 años, murió en su casa en Riverhead. Tenía 83 años. La Hna. Margarita, como la conocía la comunidad, era miembro de las Hermanas de Santo Domingo de Amityville, y una portavoz incansable de los trabajadores y las comunidades inmigrantes del East End. Al frente del Apostolado Hispano del North Fork durante 23 de los 26 años de la existencia de esta institución, la Hna. Margarita fue un … Read More
Policía de Southampton reporta varios arrestos de conductores intoxicados; Estado adelanta operativos especiales hasta el 1 de enero
La policía de Southampton reportó varios arrestos de conductores que se pusieron al volante bajo los efectos del alcohol o las drogas, en las últimas horas, en carreteras de la región. En un primer incidente registrado el domingo a las 10:23 de la noche, William Punay Ajcuc, de 23 años, residente de Riverhead, estaba conduciendo su vehículo en estado de ebriedad, cuando, según el reporte policial, golpeó a otro vehículo. El conductor fue detenido y acusado de conducir bajo los efectos del alcohol. Los dos automovilistas involucrados, fueron transportados a un hospital local con heridas leves, dijo la policía. En … Read More