La policía de Riverhead acusó a tres personas de delitos graves, en conexión con un incidente registrado el miércoles en la noche en un complejo de apartamentos de la localidad. De acuerdo con un comunicado de prensa, el 7 de diciembre poco antes de las 5 de la tarde, las autoridades recibieron una llamada al 911 que informaba sobre un robo en curso en John Wesley Village III, en Aldersgate Drive. Las unidades de patrulla que respondieron ubicaron a dos testigos que identificaron a tres sospechosos que, según informaron, habían roto una ventana de la residencia en el lugar. La … Read More

Un aparatoso accidente registrado esta mañana en la County Road 94, a la altura de Nugent Drive entre Northampton y Riverside, dejó como saldo fatal, una persona muerta y otra más herida. De acuerdo con un reporte de la policía de Southampton, un Chrysler negro del 2011 viajaba hacia el este, por CR 94 y se salió de la calzada, volcando y chocando contra los árboles en la mediana. La policía dijo que la conductora del vehículo, identificada como Theresa Sweeney, una residente de Southold de 68 años, resultó herida y fue transportada al Centro Médico Peconic Bay. Su pasajero, … Read More

Las autoridades de la región anunciaron una ofensiva especial durante el mes de diciembre, con el fin de mantener a los residentes a salvo, en la temporada de compras y de euforia. El comisionado de policía, Rodney K. Harrison, anticipó en una conferencia de prensa, que se aumentarán los patrullajes policiales en y alrededor de las áreas del centro de las localidades y en todos los centros comerciales del condado. “Se supone que la temporada navideña es un momento de alegría, pero desafortunadamente hay personas que buscan aprovecharse de los demás, especialmente aquellos que están de compras”, dijo el comisionado. … Read More