Dos transeúntes resultaron heridos luego de que un individuo que había sido obligado a abandonar un club nocturno, tras un altercado con otro cliente, disparó indiscriminadamente en East Patchogue. El hecho, registrado en la madrugada de hoy, es materia de investigación por parte de los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk.
De acuerdo con el reporte de las autoridades, un hombre fue escoltado desde “El Buen Ambiente”, un establecimiento nocturno, ubicado en el 466 de East Main St., luego de un altercado con otra de las personas que se encontraba departiendo en el lugar, hacia la 1;30 de la mañana.
Al llegar a su vehículo el sujeto sacó una pistola y comenzó a disparar indiscriminadamente, impactando a dos transeúntes que se encontraban en las afueras del bar.
Un hombre, residente de Lake Grove, de 39 años de edad, recibió dos disparos en las piernas y fue trasladado al Long Island Community Hospital para recibir tratamiento por lesiones graves. Una segunda persona, de 26 años de edad y residente de Northport, también resultó herido en una pierna y fue trasladado al Hospital de la Universidad de Stony Brook, para recibir tratamiento por lesiones que no ponen en peligro su vida.
El pistolero alcanzó a huir en dirección desconocida y ahora las autoridades están tras su pista.
Los detectives están pidiendo a cualquier persona que tenga información sobre este incidente, que llame al Quinto Escuadrón al 631-854-8552 o a Crime Stoppers al 1-800-220-TIPS.
Todas las llamadas se mantendrán confidenciales, dice la policía.
