La policía de Southampton informó del arresto de un hombre con cargos de posesión ilegal de propiedad robada, en cuarto grado, y su pasajero, por posesión de sustancias controladas.
De acuerdo con un comunicado de la policía, ayer poco antes de las 4 de la tarde, un hombre identificado con Jeffrey Edsall, de 50 años, residente de Patchogue, fue arrestado en posesión de un vehículo reportado como robado.
La policía dijo que un patrullero observó a Edsall conduciendo por Flanders Road, en Riverside, sin el uso del cinturón de seguridad por lo que le ordeno que se detuviera.
El oficial investigador determinó que el vehículo operado por Edsall había sido reportado como robado. Edsall fue procesado en la sede del Departamento de Policía de Southampton Town y entregado al Departamento de Policía del Condado de Suffolk debido a una orden de arresto activa emitida por el primer tribunal de distrito del condado de Suffolk. El sujeto enfrenta además cargos de operación agravada sin licencia de un vehículo de motor en segundo grado, un delito menor y numerosas infracciones de tránsito.
La policía también informó que pasajero delantero, identificado como Olimpio Colón, de 50 años, residente de Riverhead, fue arrestado por posesión criminal de una sustancia controlada en séptimo grado, un delito menor.
Colón fue procesado en la sede del Departamento de Policía de Southampton Town y liberado en una multa de comparecencia y debe regresar a corte en una fecha posterior.
Nota del editor: una persona acusada de un cargo criminal es considerada inocente hasta que su culpabilidad sea probada en un tribunal de justicia.
