Crime Stoppers del condado de Suffolk y los detectives del Sexto Escuadrón de la Policía del condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a la persona o personas que hirieron a un niño en un tiroteo en Medford, el miércoles.
De acuerdo con el reporte policial y tal como lo informó Tu Prensa Local, hacia la 1>35 de la mañana, se hicieron varios disparos desde la calle hacia una residencia ubicada en Cedar Lane, entre West Lane y Barbara Lane.
En el incidente, un niño de 8 años que estaba dentro de la casa, fue rozado por una bala. El menor fue trasladado a un hospital local para recibir tratamiento por heridas leves, dijo la policía.
Los detectives creen que un sedán rojo y un sedán plateado estuvieron involucrados en el tiroteo y proporcionaron fotos de los vehículos, captadas cámaras de vigilancia, con el objetivo de que cualquier persona con información se comunique con las autoridades.
Crime Stoppers del condado de Suffolk ofrece una recompensa en efectivo por información que conduzca a cualquier arresto. Las personas que tengan datos relevantes sobre estos incidentes, pueden comunicarse con Crime Stoppers del condado de Suffolk, llamando al 1-800-220-TIPS, utilizando una aplicación móvil que se puede descargar a través de App Store o Google Play como “P3 Tips”, o en línea ingresando a www.P3Tips.com.
Todas las llamadas, mensajes de texto y correos electrónicos se mantendrán confidenciales, dice la policía.
