El Departamento de Policía de Riverhead arrestó a dos empleados de establecimientos locales que vendieron alcohol a menores de 21 años, durante operativos de control realizados el martes 16 de septiembre. De acuerdo con un comunicado de la policía local, los arrestados fueron Atilla Cayan, de 21 años y residente de Rocky Point, empleado de la estación Mobil en el 415 de East Main Street, y Diego José Mayen Ruiz, de 19 años y residente de Calverton, trabajador de la tienda 7-Eleven en el 245 de West Main Street. Ambos enfrentan un cargo por proveer ilegalmente alcohol a un menor … Read More
Seis arrestados en retén de sobriedad en Patchogue
Seis personas fueron arrestadas durante un retén de sobriedad realizado por la Policía del Condado de Suffolk en coordinación con la Oficina del Sheriff del Condado y la Policía Estatal de Nueva York en Patchogue. El operativo se llevó a cabo en Waverly Plaza, ubicado en el 371 de North Service Road, desde las 11 de la noche del viernes 29 de agosto hasta las 2:30 de la madrugada del sábado 30. Oficiales del Equipo de Control Selectivo de Muertes por Alcohol de la Oficina de Patrulla de Carreteras ‘lideraron la operación conjunta, en la que también participaron voluntarios de … Read More
Del volante a la deportación: conducir ebrio no es solo peligroso, también te pone en la mira de las autoridades federales
En la redacción de Tu Prensa Local, cada mañana comenzamos el día revisando los comunicados que envían las policías de nuestras localidades. Son reportes fríos, escritos con la distancia de un parte policial, pero detrás de esas palabras hay historias de carne y hueso. Y hay algo que nos duele reconocer: en muchos, muchísimos de los comunicados sobre arrestos por DWI (o conducir bajo la influencia del alcohol), figuran nombres latinos, que podrían ser los de nuestro vecino, el del padre que vemos en la cancha apoyando a su hijo o el de la joven que trabaja en la tienda … Read More