Un hombre de 36 años fue sentenciado el martes 22 de septiembre a una pena de dos años y cuatro meses, a siete años de prisión, por conducir bajo los efectos del alcohol. Según la Fiscalía del Condado de Suffolk, esta fue la cuarta condena de Pablo Aguilar-Alvarez por una felonía de este tipo en los últimos diez años. También tenía una condena anterior por el mismo delito, clasificada como delito menor. El caso se remonta a la madrugada del 29 de noviembre de 2025. Aguilar-Alvarez condujo con su novia hasta una gasolinera ubicada en la intersección de Flanders Road … Read More
Arrestan a conductor acusado de manejar intoxicado, con licencia suspendida y resistirse al arresto en Southampton
Un hombre de 35 años fue arrestado durante la madrugada de este viernes en Southampton, luego de que presuntamente condujera en estado de intoxicación, con la licencia suspendida y se resistiera cuando agentes intentaron detenerlo, informó el Departamento de Policía del municipio de Southampton. Según el reporte policial, alrededor de las 12:37 a. m. del 11 de septiembre, un oficial observó un vehículo que circulaba hacia el oeste por County Road 39, cerca de la Ruta Estatal 27, presuntamente infringiendo varias disposiciones de la Ley de Vehículos y Tránsito del estado de Nueva York. Durante la investigación, el conductor fue … Read More
Tres personas fueron arrestadas por conducir presuntamente intoxicadas en Sagaponack y Hampton Bays
El Departamento de Policía de Southampton informó el arresto de tres conductores entre la tarde del domingo y la madrugada del lunes, quienes enfrentan cargos por presuntamente conducir en estado de intoxicación en incidentes ocurridos en Sagaponack y Hampton Bays. El primer caso ocurrió el domingo 2 de agosto, alrededor de las 4:46 de la tarde, cuando oficiales respondieron a un accidente de tránsito en Sagg Main Street, en Sagaponack. Tras la investigación, la policía determinó que la conductora, Lauren Hanwick, de 48 años y residente de Ridge, Nueva York, presuntamente operaba su vehículo en estado de intoxicación. Fue arrestada … Read More