En la redacción de Tu Prensa Local, cada mañana comenzamos el día revisando los comunicados que envían las policías de nuestras localidades. Son reportes fríos, escritos con la distancia de un parte policial, pero detrás de esas palabras hay historias de carne y hueso. Y hay algo que nos duele reconocer: en muchos, muchísimos de los comunicados sobre arrestos por DWI (o conducir bajo la influencia del alcohol), figuran nombres latinos, que podrían ser los de nuestro vecino, el del padre que vemos en la cancha apoyando a su hijo o el de la joven que trabaja en la tienda … Read More
Buscan a sospechoso de robo de equipo de construcción en Southampton Village
La policía investiga el robo de un equipo de construcción en Southampton Village y ofrece recompensa por información que lleve a un arresto. LEA MÁS >>
Policía: Dos adolescentes son arrestados tras estrellar un vehículo robado contra una vivienda en Mastic Beach
Dos adolescentes de 16 años fueron arrestados el domingo 10 de agosto después de que el vehículo robado en el que viajaban chocara contra una residencia en Mastic Beach. Según informó la Policía del Condado de Suffolk, oficiales del Séptimo Precinto que patrullaban en un vehículo no sin insignias, observaron un Kia Optima 2014 en la intersección de Mastic Road y Patchogue Avenue alrededor de las 4:30 de la tarde. El automóvil había sido reportado como robado horas antes. Cuando las patrullas marcadas arribaron e intentaron detenerlo, el conductor huyó, dice el reporte policial. Minutos más tarde, el vehículo impactó … Read More