Actualización 07/18/2026 – 4:00 PM: La Policía de East Hampton identificó al hombre cuyo cuerpo fue recuperado de las aguas de Three Mile Harbor el 17 de julio, como Edward J. Garbowski, de 62 años y residente de East Hampton. Las autoridades informaron que la investigación continúa en curso. La Oficina del Médico Forense del Condado de Suffolk, en conjunto con la División de Detectives de la Policía de East Hampton, sigue investigando las circunstancias de su fallecimiento. La causa y la manera de la muerte permanecen pendientes hasta que se complete el informe oficial del Médico Forense. Publicación original; … Read More
Academia Juvenil de Policía del East End abre inscripciones para estudiantes de los grados 8 al 1
Los jovenes que sueñan con ser policías o aquellos que quieren vivir de cerca la experiencia del servicio a la comunidad y la lucha contra el crimen, tendrán una oportunidad de lujo este verano, en East Hampton. El Departamento de Policía de este municipio, en colaboración con los departamentos de policía de la Villa de Sag Harbor y de la Villa de East Hampton, le darán vida a la primera Academia Juvenil de Policía del East End, un programa educativo gratuito de verano, dirigido a estudiantes que ingresarán a los grados 8 al 12. La academia se llevará a cabo … Read More