La Policía del Municipio de Southampton reportó cuatro arrestos en intervenciones de tránsito realizadas entre la noche del sábado 3 y la madrugada del domingo 4 de octubre. Tres casos están relacionados con conductores acusados de manejar bajo los efectos del alcohol; el cuarto corresponde a un ciclista acusado de posesión de una sustancia controlada. La primera intervención ocurrió alrededor de las 7:46 de la noche del sábado, cuando agentes observaron a Amy M. Valentin, de 48 años y residente de Riverhead, conducir hacia el este por Nugent Drive, cerca de County Road 51, presuntamente por encima del límite de … Read More
“Limonada Por Colombia”: Pequeña residente de East Quogue con raíces colombianas venderá limonada este sábado a beneficio de los damnificados del terremoto
A kilómetros de distancia de nuestra área, una tragedia sigue estremeciendo a un país: Las cifras de muerte y destrucción dejadas por el terremoto del lunes en Colombia, crecen con el paso de las horas y con ellas la angustia de muchos habitantes de nuestra región, que tienen en las zonas afectadas por el sismo, a sus seres queridos, su historia y muchos de sus recuerdos. La familia de la pequeña Charlotte Fink, una residente de East Quogue de tan solo 4 años de edad, hace parte de ese grupo de personas que vive la tragedia a distancia, pero que … Read More
Policía arresta a hombre acusado de amenazar a conductor con una pistola de imitación durante incidente de ira al volante en Sunrise Highway
Un hombre de East Quogue fue arrestado luego de que presuntamente amenazara a otro conductor con lo que aparentaba ser un arma de fuego durante un incidente de ira al volante ocurrido la mañana del martes en Sunrise Highway, según informó la policía en un comunicado. El sospechoso fue localizado más tarde en Hampton Bays y las autoridades indicaron que portaba una pistola de imitación. De acuerdo con el reporte policial, el incidente ocurrió el martes 12 de mayo, aproximadamente a las 8:36 de la mañana, cuando la División de Comunicaciones de la Policía de Southampton recibió una llamada de … Read More