La Policía del Pueblo de Southampton arrestó a dos personas que, según las autoridades, dieron información falsa sobre quién conducía un vehículo que chocó contra un poste en Riverside. El accidente ocurrió el lunes 28 de septiembre, alrededor de las 3:24 de la tarde, cerca de Lakeview Drive y Lake Avenue. Al llegar, los agentes encontraron en el vehículo a un hombre, una mujer y un menor de edad. No se reportaron heridos. La mujer dijo a la policía que ella conducía. Según el informe policial, el hombre y la mujer acudieron el martes, alrededor de la 1:40 de la … Read More
Un residente de Mastic es acusado de asesinar a su padre
Un hombre de 33 años fue arrestado y acusado de asesinato después de que su padre muriera apuñalado durante la madrugada de este lunes en Mastic, informó la Policía del condado de Suffolk. De acuerdo con las autoridades, Edward Brown llamó al 911 aproximadamente a las 12:30 de la mañana, del 7 de septiembre para reportar que había sido apuñalado dentro de su apartamento, ubicado en 73 Mastic Blvd., Apt. C. Agentes de la Policía del condado de Suffolk y miembros del equipo de ambulancias de Mastic acudieron al lugar e intentaron realizar maniobras para salvarle la vida. Sin embargo, … Read More
Fumigarán contra mosquitos en Mastic, Mastic Beach y South Shirley este viernes 31 de julio
El Departamento de Obras Públicas del Condado de Suffolk, a través de su División de Control de Vectores, anunció que, si las condiciones del tiempo lo permiten, realizará una nueva jornada de fumigación terrestre para el control de mosquitos adultos durante la madrugada del viernes 31 de julio. La aplicación se llevará a cabo entre las 3:30 de la madrugada y las 7:00 de la mañana en sectores de Mastic, Mastic Beach y South Shirley, como parte del programa anual para reducir la población de mosquitos en la zona. Las áreas programadas para el tratamiento incluyen todas las calles ubicadas … Read More