Detectives de Crime Stoppers de Suffolk y detectives del quinto escuadrón de la policía del condado, están pidiendo ayuda de la comunidad para identificar y localizar a un hombre que usó una tarjeta de crédito robada, en dos tiendas de East Patchogue. De acuerdo con el reporte de la policía, una mujer informó que su tarjeta de crédito fue extraída de su vehículo, mientras estaba estacionado en Grove Avenue, East Patchogue, aproximadamente a las 8:30 de la mañana del 18 de junio. Dos horas más tarde, ese mismo día, la tarjeta fue usada en Suffolk Beer, una tienda de la … Read More
Autoridades arrestan a un hombre en Patchogue acusado de construir y vender armamento; El sujeto tenía un arsenal casero en su residencia
El Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk, Timothy D. Sini, el Departamento de Policía del Condado de Suffolk y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (“ATF”) anunciaron hoy el arresto en Patchogue, de un hombre por posesión ilegal y venta de armas, entre las que se encontraba un rifle de asalto AR-15 que el sindicado ensambló, usando partes de armas compradas legalmente. De acuerdo con un comunicado de prensa de la oficina del Fiscal, el sujeto identificado como Mark Singh, de 35 años, está acusado de varios cargos criminales como posesión criminal de un arma … Read More
Robo a mano armada y a plena luz del día en farmacia de Patchogue
Los detectives de la unidad de casos mayores de la policía del condado de Suffolk están investigando un robo a mano armada que ocurrió en una farmacia de East Patchogue, en la tarde de hoy. De acuerdo con el reporte policial, dos hombres y una mujer ingresaron a Light House Pharmacy, ubicada en el 747 de la Montauk Highway, aproximadamente a la 1:50 de la tarde. Uno de los sujetos apuntó con una pistola, mientras los demás robaban el efectivo y algunos medicamentos que se venden bajo prescripción. El reporte indica que los tres individuos se dieron a la huida … Read More