To read this story in English please click here. Una camioneta se estrelló anoche contra un almacén del centro comercial Dunkin ’Donuts, que está en la rotonda de la Ruta 58, según informó esta mañana la policía del municipio de Riverhead. La operadora del vehículo, una Ford F-250 2004, informó haber perdido el control del camión por el hielo en el estacionamiento. Oficiales que respondieron al llamado hacia las 11 de la noche, encontraron el vehículo parcialmente dentro de la antigua tienda Aaron’s Furniture and Rental, que actualmente está vacía. El choque dañó la ventana delantera y el marco de … Read More
Cadáver de una mujer es hallado en zona boscosa de Manorville
Detectives del Escuadrón de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk están investigando la muerte de una mujer cuyo cadáver fue hallado en Manorville en la mañana de hoy. Un asistente de salud en el hogar, que estaba visitando a un residente de “Villas at North Pine Hills”, descubrió mientras trotaba, un cuerpo femenino en el suelo, en una zona boscosa al este de Winding Path. El hallazgo se registró hacia las 10:43 de la mañana y el individuo llamó de inmediato al 911. La mujer, cuyo nombre aún no se ha dado a conocer en espera de la … Read More
Policía de Suffolk alerta sobre incremento de robos de carros; Se le pide a la comunidad bloquear sus vehículos
El Departamento de Policía del condado de Suffolk emitió un comunicado con el fin de recordarle a la comunidad la importancia de bloquear los vehículos cuando los dejan parqueados en algún lugar, ya que las autoridades reportan un aumento en los casos de robo, en lo que va corrido de año. De acuerdo con el comunicado, los informes de robos de artículos y pertenencias en vehículos, aumentaron un 21,3% y los robos de vehículos motorizados se han incrementado en más del 30%, en los primeros cuatro meses y medio del año 2020, en comparación con el mismo período del 2019. … Read More