Un hombre fue arrestado la noche del lunes luego de que, presuntamente, condujera en estado de intoxicación y provocara un accidente de tránsito que involucró a dos vehículos en Southampton, según informó la Policía de esta localidad. De acuerdo con el reporte policial, el incidente ocurrió el 1 de junio de 2026, aproximadamente a las 7:30 de la noche, en las inmediaciones de North Magee Street y Pioneer Lane. Agentes que respondieron al lugar determinaron que uno de los conductores involucrados operaba su vehículo mientras se encontraba intoxicado y colisionó contra otro automóvil, causando daños a ambos vehículos. Las autoridades … Read More
Condado de Suffolk realizará tratamientos aéreos para controlar larvas de mosquitos en humedales del East End
Las autoridades del condado de Suffolk anunciaron que entre el 2 y el 4 de junio se llevarán a cabo tratamientos aéreos en diversos humedales de la región para controlar las poblaciones de larvas de mosquitos antes de que alcancen la etapa adulta. Los trabajos serán realizados por la División de Control de Vectores del Departamento de Obras Públicas mediante helicópteros que operarán a baja altura sobre áreas pantanosas seleccionadas. De acuerdo con un comunicado emitido el 1 de junio, las aplicaciones están programadas para realizarse diariamente entre las 7 de la mañana y las 6 de la tarde. Si … Read More
Municipio de Southampton anuncia venta en línea de permisos de estacionamiento para playas de la localidad
Los residentes del municipio de Southampton ya pueden adquirir en línea los permisos de estacionamiento para playas, correspondientes a la temporada 2026, según informó el departamento de Parques y Recreación de la localidad. Las autoridades indicaron que los permisos para residentes y personas mayores ya no se venderán directamente en las playas. Como parte del proceso, los solicitantes deberán presentar la documentación de respaldo cada año, antes de recibir la aprobación del permiso. Una vez aprobado, el cargo será realizado a la tarjeta de crédito utilizada durante la solicitud. El municipio señaló que los permisos serán enviados por correo a … Read More