Un aparatoso accidente registrado esta mañana en la County Road 94, a la altura de Nugent Drive entre Northampton y Riverside, dejó como saldo fatal, una persona muerta y otra más herida.
De acuerdo con un reporte de la policía de Southampton, un Chrysler negro del 2011 viajaba hacia el este, por CR 94 y se salió de la calzada, volcando y chocando contra los árboles en la mediana.
La policía dijo que la conductora del vehículo, identificada como Theresa Sweeney, una residente de Southold de 68 años, resultó herida y fue transportada al Centro Médico Peconic Bay. Su pasajero, identificado como John R. Cushen, de 90 años, también originario de Southold, murió ante la gravedad de sus lesiones.
Los detectives están investigando el accidente y solicitan a cualquier persona que tenga información sobre el hecho, que se comunique al 631-702-2230.
El familiar más cercano de la víctima fatal ha sido notificado, dijo la policía.
La vía que permaneció cerrada al tráfico durante varias horas, ha sido reabierta.
