Una nueva producción teatral creada y protagonizada por integrantes de la comunidad latina del East End de Long Island llegará al escenario de Guild Hall este mes. La obra, desarrollada a través de un proceso colaborativo de varios meses, explorará temas como la inmigración, la familia, la identidad, la fe y el amor, a partir de experiencias reales de quienes participaron en su creación.
OLA of Eastern Long Island y Guild Hall anunciaron la presentación de Cruce de Caminos (Crossroads), la segunda producción completamente en español, que llega para llenar de orgullo a nuestra comunidad el 12 y 13 de junio en el emblemático teatro de East Hampton. En esta oportunidad se trata de una obra teatral original desarrollada e interpretada por algunos de nuestros vecinos en el East End de Long Island.
Minerva Pérez, directora ejecutiva de OLA of Eastern Long Island y Margarita Espada, fundadora de Teatro Yerbabruja, son los talentos encargados de la dirección de este sueño. Ambas lideraron un proceso creativo basado en la narración de historias personales, movimiento escénico, improvisación, música y trabajo colectivo.
El proyecto fue seleccionado como parte del programa Community Artist-in-Residence (CAiR) de Guild Hall para 2026. La iniciativa busca apoyar proyectos artísticos participativos y socialmente comprometidos que reflejen la diversidad y la vida comunitaria del East End.
El elenco está compuesto por 19 actores comunitarios con raíces en Perú, Chile, México, Puerto Rico, Colombia, Ecuador, Costa Rica y otros países latinoamericanos. Según los organizadores, la producción fue creada utilizando técnicas inspiradas en el trabajo del dramaturgo brasileño Augusto Boal y en la tradición del teatro de creación colectiva.
“Cruce de Caminos trata de honrar las experiencias, las voces y la sabiduría que ya existen dentro de nuestra comunidad”, expresó Pérez. “En un momento en que muchas familias inmigrantes enfrentan incertidumbre y desafíos, crear espacios donde podamos reunirnos, reflexionar, reír y contar nuestras propias historias es más importante que nunca. Esta producción demuestra el poder del arte para unir a las personas a través de sus diferencias y recordarnos nuestra fortaleza colectiva”.
Por su parte, Espada señaló que la obra surgió directamente de las historias, recuerdos, el humor y el valor de quienes participaron en el proceso creativo.
“Nuestros integrantes no simplemente interpretan personajes; ellos ayudaron a construirlos. A través del movimiento, la improvisación, la música y la conversación, creamos una pieza que honra la complejidad de nuestras comunidades mientras celebra nuestra humanidad compartida”, indicó.
La obra tendrá una duración aproximada de 90 minutos sin intermedio y será presentada principalmente en español, que representa alrededor del 80 por ciento del contenido, aunque incluirá algunos elementos en inglés. Los asistentes tendrán acceso a un libreto en inglés.
Las dos funciones serán precedidas por una recepción que tendrá lugar a las 6 de la tarde y hacia las 7 de la noche, se dará inicio al show. El Guild Hall está ubicado en el 158 de Main Street, en East Hampton.
Las entradas para apoyar nuestro talento local y latino, tienen un costo de 15 dólares para el público general y 13.50 dólares para miembros de Guild Hall.
