To read this story in English please click here. Una camioneta se estrelló anoche contra un almacén del centro comercial Dunkin ’Donuts, que está en la rotonda de la Ruta 58, según informó esta mañana la policía del municipio de Riverhead. La operadora del vehículo, una Ford F-250 2004, informó haber perdido el control del camión por el hielo en el estacionamiento. Oficiales que respondieron al llamado hacia las 11 de la noche, encontraron el vehículo parcialmente dentro de la antigua tienda Aaron’s Furniture and Rental, que actualmente está vacía. El choque dañó la ventana delantera y el marco de … Read More LEA MÁS >>
Policía solicita la ayuda del público para encontrar a un hombre que puede necesitar atención médica
La policía de Southampton está buscando la ayuda del público para localizar a un hombre “vulnerable” que ha sido reportado como desaparecido y se cree que necesita atención médica. Joseph Marino, de 29 años, fue visto por última vez saliendo de una residencia en Temple Avenue en Flanders. La foto de arriba muestra a Marino saliendo de la residencia y la policía cree que todavía estaría vestido con la misma ropa (chaqueta azul, pantalones de jean y botas). La policía dijo que Marino es un hombre blanco, mide 6 pies 1 pulgada, pesa alrededor de 180 libras, tiene una “complexión … Read More LEA MÁS >>
Estado anuncia campaña contra conductores ebrios durante la temporada de fin de año
Los conductores que se pongan al volante bajo los efectos del alcohol o cualquier otra sustancia, estarán desde hoy en la mira de las autoridades del estado, durante una campaña especial de fin de año, que se extenderá hasta el primero de enero. El gobernador Andrew Cuomo anunció hoy que las agencias de aplicación de la ley, estatales y locales, intensificarán los patrullajes para tomar medidas enérgicas contra los conductores ebrios, durante la temporada de fin de año en la que se disparan los viajes por vacaciones, a través de las carreteras del país. La campaña hace parte de la … Read More LEA MÁS >>