Luego de 2 años de receso por la pandemia del COVID 19, regresa la celebración del Powwow de los Indios Shinnecock en su versión número 76, abierta nuevamente al público. El colorido evento. lleno de historia y tradición se lleva a cabo en el número 1 de Church Lane Street, en Southampton y se extenderá hasta el lunes 5 de septiembre. “Es muy difícil para mi describir el contenido emocional en palabras”, dijo Lace Gumbs, expresidente de Shinnecock Nations. “es la culminación de nuestro año y trae una perspectiva de nuestro pasado cultural, nuestro presente cultural y nuestra futura sobrevivencia.” … Read More
¡Hablemos de maíz! Crema de maíz tierno y masitas de la Tía María
Gracias a los restos de semillas hallados en unos cultivos de Puebla hace siete mil años sabemos que el maíz es originario de los pueblos mesoamericanos (México y Centroamérica). El maíz es un producto básico en la gastronomía americana. Sin él no se entendería la cocina latina. En México y toda Centroamérica, excepto en Panamá, se llama Elote, en Bolivia se le llama choclo o marlos, en Colombia y Venezuela, mazorca o maíz y en Ecuador, Perú, Argentina y Chile, choclo. El maíz no sólo constituía para los primeros hombres el alimento del que dependía la subsistencia del día a … Read More
Policía de Southampton reporta tres arrestos por DWI en una noche
La policía de Southampton reportó el arresto de 3 personas en menos de 24 horas, por incidentes relacionados con conductores que se pusieron al volante bajo los efectos del alcohol, en carreteras de nuestra área. En un primer caso registrado el sábado alrededor de las 7:32 de la noche, un oficial de la Unidad de Respuesta Comunitaria de la ciudad de Southampton observó un vehículo que se dirigía hacia el este, por la ruta estatal 27, justo en la salida 65 de Hampton Bays, sin poder mantener su carril de viaje. La investigación de parada de tráfico subsiguiente reveló que … Read More