Un residente de Riverhead perdió la vida esta mañana al chocar de frente con otro vehículo en la Ruta 104 a la altura de East Quogue. De acuerdo con un reporte de la policía del condado de Suffolk hacia las 6:30 de la mañana varias llamadas al 911 reportaban un accidente sobre la Ruta 104 cerca de Pleasure Drive. Las unidades de patrulla del municipio de Southampton fueron enviadas de inmediato junto con el Departamento de Bomberos de East Quogue y la ambulancia voluntaria de la localidad. El conductor del vehículo fue identificado Oniel-Alcides Aguilar-Guillén, un residente de Riverhead, de … Read More

Un aparatoso accidente se registró anoche en la Montauk Highway, cuando un vehículo se estrelló contra un poste de electricidad y varios botes, a la altura de Southampton. Según un reporte de los bomberos de Hampton Bays, que fueron llamados a la escena, para ayudar en el rescate de dos personas que se quedaron atrapadas en el vehículo, los hechos se registraron poco después de la media noche. Una Dodge Caravan que viajaba hacia el este, se salió de la carretera, justo en la intersección con Canoe Place Road, se chocó con un poste de electricidad y luego se estrelló … Read More