Una niña de dos años de edad perdió la vida al ser atropellada en inmediaciones de Patchogue, ayer al final del día. Su madre, quien la llevaba en un coche para bebés, resultó gravemente herida. De acuerdo con la investigación que adelantan los detectives del Quinto Escuadrón de la policía, pasadas las 6 de la tarde, Vilma Graciela Maraud Centeno, llevaba a su pequeña hija, identificada como Nataly Brito Maraud, a bordo de cochecito, en dirección oeste a través de Medford Avenue, cuando fueron impactadas por una camioneta Ford 2005 que se movilizaba en dirección norte, justo al frente del … Read More
Southampton se prepara para un fin de semana de Halloween completo con actividades para pequeños y grandes
La famosa Elm Street, localizada en la Villa de Southampton, se prepara este próximo fin de semana para volver a recibir a decenas de familias por Halloween. Los vecinos de esta popular calle, durante un día al año, cierran la vía al tráfico y transforman sus casas, decorándolas con esqueletos, telarañas, calabazas y otros adornos típicos de la época y esperan con dulces y regalitos de todo tipo a los muchos niños que llegan felices y disfrazados para hacer el ansiado “trick or treat.” Visitar esta calle en Halloween es ya toda una tradición en Southampton, un destino a donde … Read More
Alerta de inundaciones y viento rige en el condado de Suffolk desde esta noche hasta el miércoles
El Servicio Nacional de Meteorología emitió una alerta de inundaciones y un aviso de condiciones potencialmente peligrosas debido a un sistema de tormentas que se está formando hacia el sur de la región y que traerá lluvias fuertes y vientos con ráfagas de hasta 5o millas por hora. La alerta regirá para nuestra área desde el lunes por noche hasta el martes por la tarde. De acuerdo con el pronóstico de los expertos, esta noche posiblemente habrán tormentas a partir de las 8 de la noche que producirán lluvia torrencial, con estimados de hasta 3/4 de pulgada de acumulaciones de … Read More