Un bote estuvo a punto de hundirse en la mañana de ayer, en aguas de Mattituck, según informes de la policía de Southold. De acuerdo con el reporte de las autoridades, el departamento de policía de esta localidad, recibió un llamado de alerta en el que se informaba acerca de un bote sobrecargado, que se estaba hundiendo, en inmediaciones de Bailie Beach. Las unidades marinas de la policía de Southold respondieron a la escena y con la ayuda de unidades en tierra, lograron poner a salvo a todos los tripulantes de la embarcación, quienes fueron trasladados a la costa. El … Read More
La “Caravana por la Justicia” en protesta por la brutalidad policial se detuvo en Riverhead el domingo en la noche
To read this story in English please click here. Una “caravana por la justicia” del movimiento Black Lives Matter (Las Vidas Negras Importan) atravesó Riverhead anoche, deteniéndose para una breve manifestación en el estacionamiento de Riverhead Plaza, antes de dirigirse a Mattituck y su destino final en Greenport. La caravana llegó casi una hora más tarde de lo esperado, después de comenzar tarde en Bay Shore, luego hizo paradas en East Patchogue y Shirley, antes de ingresar al centro comercial Route 58, con las bocinas a todo volumen, las banderas ondeando y los globos del “bebé Trump” al vaivén de la … Read More
Un hombre es arrestado por conducir ebrio tras chocar, huir de la escena y volver a chocar
La policía de Southold detuvo a un hombre por conducir en estado de ebriedad, luego de haberse visto involucrado en un accidente automovilístico y huir de la escena, en Greenport. De acuerdo con el reporte policial, el sujeto, identificado como Luis Santos Pérez, de 26 años de edad, estaba conduciendo un sedán Subaru gris de 1999, en dirección sur, cuando se vio involucrado en un accidente automovilístico, a la altura de Horstons Lane, el sábado en la noche. El informe de las autoridades indica que Santos Pérez huyó del lugar en su vehículo, a gran velocidad, pero en la huida … Read More