Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que cobró la vida de una persona, anoche en inmediaciones de Shirley. De acuerdo con un reporte de la policía del condado de Suffolk, hacia las 8:39 de la noche, Chris Tropin conducía un Subaru 2016, hacia el este, por la Montauk Highway, cuando justo al oeste de Camp Upton Road, el vehículo golpeó a un hombre identificado como Paul Moran, quien viajaba a pie hacia el sur por la misma carretera. La policía dijo que Moran, de 57 años, residente de Shirley, … Read More

Franklyn Muñoz, un residente de Shirley de 33 años, enfrenta cargos de hurto mayor, por el robo de un vehículo que estaba estacionado en una residencia de Westhampton, el lunes en la noche. De acuerdo con un comunicado de la policía, aproximadamente a las 10:54 de la noche, una residente de Westhampton observó que una persona desconocida sacaba su vehículo de la entrada de su casa. La mujer llamó al 911 y las policías de Southampton, Westhampton Village, Quogue Village y la policía del estado de Nueva York, respondieron al área. Las autoridades dijeron que minutos después el automóvil fue … Read More