To read this story in English please click here. Una “caravana por la justicia” del movimiento Black Lives Matter (Las Vidas Negras Importan) atravesó Riverhead anoche, deteniéndose para una breve manifestación en el estacionamiento de Riverhead Plaza, antes de dirigirse a Mattituck y su destino final en Greenport. La caravana llegó casi una hora más tarde de lo esperado, después de comenzar tarde en Bay Shore, luego hizo paradas en East Patchogue y Shirley, antes de ingresar al centro comercial Route 58, con las bocinas a todo volumen, las banderas ondeando y los globos del “bebé Trump” al vaivén de la … Read More
Fin de semana de protestas contra el abuso policial en el East End
Han pasado 19 días desde la muerte de George Floyd y las protestas que condenan el hecho y que exigen un cambio radical en el sistema policial del país, no se detienen. Este fin de semana nuestra área será escenario de dos manifestaciones: La primera de ellas tendrá lugar el sábado, en la rotonda de la ruta 58, en Riverhead. Sus organizadoras están invitando a la gente a que se una a la protesta pacífica, a partir de las 12 del día y hasta las 8 de la noche, en toda una jornada de rechazo al abuso policial. “Todos deberían … Read More