Con el lema “Lo bueno no se desecha, se reinventa”, la iniciativa comunitaria “Trenza Verde”, invita a la comunidad del East End a participar en su “Yard Sale” o venta de garaje, este sábado 16 y domingo 17 de agosto, en inmediaciones de Hampton Bays. El evento tuvo una primera jornada el viernes, pero se seguirá desarrollando durante todo el fin de semana, en el 15 de Canoe Place Road. La venta de garaje busca promover entre nuestra gente, la idea de darle a ciertos objetos una segunda oportunidad. Que esas cosas que aveces tenemos en casa, quizás apiladas en … Read More
Quiere aprender inglés? Ruta 27 tiene abiertas las inscripciones para su programa 2025-2026 en East Hampton
Una vez más, el reconocido programa “Ruta 27” abre sus puertas para recibir a estudiantes interesados en aprender inglés este otoño, en East Hampton. Las inscripciones ya están disponibles para el ciclo 2025-2026, y sus directivas están alentando a nuestra comunidad a registrarse lo antes posible, ya que los cupos son limitados. El programa de www.ruta27.org, que cuenta con un nutrido grupo de profesores voluntarios de la zona, ofrece clases semanales en distintos niveles, desde principiantes hasta avanzados. Las sesiones se llevan a cabo por las noches, y los participantes pueden elegir el nivel que mejor se adapte a sus … Read More
Del volante a la deportación: conducir ebrio no es solo peligroso, también te pone en la mira de las autoridades federales
En la redacción de Tu Prensa Local, cada mañana comenzamos el día revisando los comunicados que envían las policías de nuestras localidades. Son reportes fríos, escritos con la distancia de un parte policial, pero detrás de esas palabras hay historias de carne y hueso. Y hay algo que nos duele reconocer: en muchos, muchísimos de los comunicados sobre arrestos por DWI (o conducir bajo la influencia del alcohol), figuran nombres latinos, que podrían ser los de nuestro vecino, el del padre que vemos en la cancha apoyando a su hijo o el de la joven que trabaja en la tienda … Read More