El tradicional Festival de la Fresa de Mattituck regresa esta semana para celebrar su edición número 71, reuniendo a residentes y visitantes del East End durante el fin de semana del Día del Padre, con cinco días de entretenimiento, música, comida y actividades para toda la familia. Presentado por Stony Brook Medicine y organizado por el Club de Leones de Mattituck, el festival coincide con el punto máximo de la cosecha de fresas en North Fork, una época en la que la fruta alcanza su mejor sabor y calidad. Los asistentes podrán disfrutar del famoso strawberry shortcake, fresas cubiertas de … Read More
Policía de Southampton pide a conductores que se armen de paciencia y tomen medidas de precaución ante aumento del tráfico por el U.S. Open en Shinnecock Hills
A medida que continúa esta semana el Campeonato de Golf U.S. Open 2026 en Shinnecock Hills Golf Club, las autoridades advierten que las carreteras de la zona experimentarán un incremento considerable en el volumen de vehículos y recuerdan a residentes y visitantes la importancia de conducir con precaución. El Departamento de Policía de Southampton dijo que, junto con Southampton Town Public Safety y las agencias vecinas, ha trabajado durante el último año para reducir al máximo el impacto del tráfico adicional generado por uno de los eventos deportivos más importantes del país. Sin embargo, señalaron que es inevitable que se … Read More
Academia Juvenil de Policía del East End abre inscripciones para estudiantes de los grados 8 al 1
Los jovenes que sueñan con ser policías o aquellos que quieren vivir de cerca la experiencia del servicio a la comunidad y la lucha contra el crimen, tendrán una oportunidad de lujo este verano, en East Hampton. El Departamento de Policía de este municipio, en colaboración con los departamentos de policía de la Villa de Sag Harbor y de la Villa de East Hampton, le darán vida a la primera Academia Juvenil de Policía del East End, un programa educativo gratuito de verano, dirigido a estudiantes que ingresarán a los grados 8 al 12. La academia se llevará a cabo … Read More