ChangeHampton invita a la comunidad hispanohablante a participar en un “BioBlitz”, una jornada gratuita de exploración de la naturaleza local, en la que niños y adultos observarán, identificarán y registrarán las diferentes plantas y animales presentes, en una zona determinada. El evento tendrá lugar el sábado 26 de septiembre, de 10 de la mañana al mediodía, en el campus municipal de East Hampton. De acuerdo con la convocatoria, durante la actividad, personas de todas las edades, podrán convertirse en “científicos comunitarios” mientras observan, con minucioso cuidado, las distintas especies presentes en los jardines y praderas comunitarias para polinizadores de ChangeHampton. … Read More
Cuatro personas fueron arrestadas en las últimas horas por conducir en estado de ebriedad por carreteras de Southampton
Durante un periodo de 6 horas, entre la noche del viernes y la madrugada del sábado, cuatro personas fueron arrestadas y acusadas de conducir bajo los efectos del alcohol por carreteras de Southampton, según informó la Policía municipal. El primero de los arrestos ocurrió el viernes 4 de septiembre alrededor de las 8:26 de la noche. Jorge Perez, de 49 años y residente de Hampton Bays, fue acusado de conducir en estado de ebriedad, según el reporte policial. Horas después, ya durante la madrugada del sábado 5 de septiembre, se produjeron otros tres arrestos. Aproximadamente a las 12:35 de la … Read More
Condado de Suffolk realizará tratamiento aéreo contra larvas de mosquitos en pantanos del condado del 25 al 28 de agosto
El Departamento de Obras Públicas del Condado de Suffolk anunció que su División de Control de Vectores realizará tratamientos aéreos en diferentes zonas pantanosas del condado, entre este martes 25 y el viernes 28 de agosto, como parte de las labores para controlar las larvas de mosquitos. Las aplicaciones están programadas entre las 7 de la mañana y las 6 de la tarde y se realizarán mediante helicópteros que volarán a baja altura sobre las áreas de marisma seleccionadas. En caso de que las condiciones meteorológicas impidan completar los trabajos, las operaciones continuarán durante el próximo día que presente condiciones … Read More