Este sábado 2 de agosto, el East End de Long Island será el punto de partida de una inspiradora jornada estatal que busca cambiar la narrativa sobre la inmigración y destacar el papel fundamental de los trabajadores rurales en la economía de Nueva York. Se trata de la iniciativa “Save New York’s Rural Economy: A Journey of Empathy Caravan” (Salvemos la economía rural de Nueva York: Una Caravana de Empatía), organizada por Rural & Migrant Ministry (RMM) y respaldada por diversas organizaciones religiosas y sociales del estado. La caravana comenzará a las 12 del mediodía con un acto inaugural en … Read More
La obra de teatro ‘Othello’ de Shakespeare llega al North Fork con traducción al español
La compañía teatral Northeast Stage presentará “Othello” de William Shakespeare en múltiples lugares del East End este mes, marcando la primera vez que la producción de esta obra maestra del dramaturgo inglés se lleva a cabo al aire libre en nuestra área y con apuntes en español. La producción abre el martes en el Center for the Arts en Southold antes de trasladarse a otros parques de la región. Por primera vez en la historia de la compañía, todas las presentaciones contarán con traducción al español en los programas y una introducción en español por un miembro de la compañía, … Read More
Evento de Limpieza Comunitaria por el Día de la Tierra Este Sábado en Greenport
La Villa de Greenport está organizando un evento de limpieza por el Día de la Tierra este sábado 19 de abril, invitando a miembros de la comunidad a ayudar a embellecer el área mientras celebran el Día de la Tierra 2025. Los voluntarios se reunirán de 8:30 a 10:30 de la mañana en uno de dos puntos de encuentro: el Mini Tren en Moore’s Lane o el Sendero Monsell al final de North Street. Se pide a los participantes que traigan sus propios guantes, protección contra garrapatas, cubetas y palos para recoger basura. La villa proporcionará bolsas para recolectar basura … Read More