César Macua, el inmigrante salvadoreño abordado por agentes de inmigración el domingo, en las afueras de una lavandería de Greenport, y quien recibió una orden para presentarse en una corte federal el martes, no fue arrestado durante la cita, pero deberá llevar de ahora en adelante un grillete electrónico que le permitirá a las autoridades migratorias, monitorear sus movimientos y saber en todo momento dónde se encuentra. El martes, en punto de las 10 de la mañana, acudió a la corte localizada en el número 100 de Federal Plaza, para cumplir con la orden impartida por una oficial de inmigración … Read More
“Todos somos inmigrantes”: la Brigada de Visibilidad del East End organiza nueva protesta en Riverhead para apoyar a la comunidad inmigrante local
“Si le pasa a mi hermana, protesto. Si le pasa a la tuya, también”, dijo una integrante de East End Visibility Brigade, que este domingo volverá a manifestarse en Riverhead con mensajes de apoyo a la comunidad inmigrante. LEA MÁS >>
USCIS ya no proporcionará intérpretes en citas de inmigración: ¿Qué deben saber los solicitantes?
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) ha emitido un aviso importante para las personas que tienen citas programadas en sus oficinas locales: “si necesitan servicios de interpretación, ahora deberán llevar a su propio intérprete, ya que la agencia dejará de proporcionarlos”. La medida ya está en vigor y aplica para la mayoría de las citas en oficinas locales, incluyendo trámites como residencia, renovación de permisos, entrevistas matrimoniales y otros procesos migratorios. ¿Qué implica este cambio? A partir de ahora, si un solicitante no domina el inglés o prefiere comunicarse en … Read More