Una mujer de Southampton fue arrestada la noche del martes luego de presuntamente amenazar con una escopeta a una conductora detenida en el tráfico, según informó el Departamento de Policía de Southampton. De acuerdo con las autoridades, los oficiales respondieron alrededor de las 6:51 de la tarde del martes 16 de junio a la zona de North Sea Mecox Road, cerca de Majors Path, tras recibir reportes de una mujer que se encontraba junto a la carretera gritando a los vehículos que pasaban mientras sostenía una escopeta. La investigación realizada por los agentes determinó que Lynn D. Blydenburgh, de 67 … Read More
Academia Juvenil de Policía del East End abre inscripciones para estudiantes de los grados 8 al 1
Los jovenes que sueñan con ser policías o aquellos que quieren vivir de cerca la experiencia del servicio a la comunidad y la lucha contra el crimen, tendrán una oportunidad de lujo este verano, en East Hampton. El Departamento de Policía de este municipio, en colaboración con los departamentos de policía de la Villa de Sag Harbor y de la Villa de East Hampton, le darán vida a la primera Academia Juvenil de Policía del East End, un programa educativo gratuito de verano, dirigido a estudiantes que ingresarán a los grados 8 al 12. La academia se llevará a cabo … Read More
Pelea doméstica termina con un muerto y dos detenidos en Shirley
La Policía del Condado de Suffolk confirmó el arresto de dos personas luego de una pelea registrada en una vivienda de Shirley, que terminó con la muerte de un hombre de 48 años. De acuerdo con el reporte de la policía, el hecho ocurrió el 14 de junio alrededor de las 7:30 de la noche, en una casa ubicada en el 183 Hounslow Road. Las autoridades indicaron que un residente del lugar llamó al 911 para reportar una pelea dentro de la vivienda, donde un hombre que alquilaba una habitación resultó gravemente herido. Cuando los agentes llegaron al sitio, encontraron … Read More