La obra de teatro ‘Othello’ de Shakespeare llega al North Fork con traducción al español

In Comunidad, Portada by Maria del Mar PiedrabuenaLeave a Comment

Ver publicación

La compañía teatral Northeast Stage presentará “Othello” de William Shakespeare en múltiples lugares del East End este mes, marcando la primera vez que la producción de esta obra maestra del dramaturgo inglés se lleva a cabo al aire libre en nuestra área y con apuntes en español. La producción abre el martes en el Center for the Arts en Southold antes de trasladarse a otros parques de la región. Por primera vez en la historia de la compañía, todas las presentaciones contarán con traducción al español en los programas y una introducción en español por un miembro de la compañía, … Read More

El viñedo Paumanok gana Bodega del Año y Copa del Gobernador en competencia estatal

In Negocios, Portada by Quint NigroLeave a Comment

Ver publicación

Paumanok Vineyards de Aqueboque se llevó a casa dos prestigiosos premios en el New York Wine Classic de este año. El viñedo ganó la Copa del Gobernador 2023 por su premio Sauvignon Blanc 2019 y Bodega del Año. Siete vinos de la casa Paumanok ganaron premios en el evento. “Estamos eufóricos”, dijo Kareem Massoud, enólogo de Paumanok Vineyards, “eufóricos y conmocionados. Es increíble que hayamos ganado tanto la Copa del Gobernador como la Bodega del Año, que son los dos premios más importantes”. Cada año, la New York Wine & Grape Foundation organiza el New York Wine Classic. Este año … Read More