Los detectives de la Sección de Incendios y del Escuadrón de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un fuego que se registro anoche en una residencia de Patchogue, en el que una mujer perdió la vida. De acuerdo con el reporte de la policía, los oficiales del Quinto Precinto y los miembros del Departamento de Bomberos de Patchogue respondieron al 75 de Rider Ave. después de que una persona que llamó al 911 informó sobre un incendio en un apartamento a las 6:13 pm. La policía dijo que cuando se extinguieron las llamas, el cuerpo de … Read More
Policía: Se busca a un grupo de personas por robo en farmacia de Patchogue
Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk y Crime Stoppers, están pidiendo la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar a las personas que robaron mercancía de un establecimiento de Patchogue, en octubre. De acuerdo con el reporte de las autoridades, dos hombres y dos mujeres robaron medicamentos de la farmacia CVS que está ubicada en el 470 West Main Street, el 11 de octubre, aproximadamente a las 8:10 de la noche. La policía dijo que los medicamentos estaban valorados en unos 1.800 dólares. Crime Stoppers del condado de Suffolk ofrece una recompensa en … Read More
Una niña de dos años pierde la vida y su madre resulta gravemente herida al ser atropelladas en Patchogue
Una niña de dos años de edad perdió la vida al ser atropellada en inmediaciones de Patchogue, ayer al final del día. Su madre, quien la llevaba en un coche para bebés, resultó gravemente herida. De acuerdo con la investigación que adelantan los detectives del Quinto Escuadrón de la policía, pasadas las 6 de la tarde, Vilma Graciela Maraud Centeno, llevaba a su pequeña hija, identificada como Nataly Brito Maraud, a bordo de cochecito, en dirección oeste a través de Medford Avenue, cuando fueron impactadas por una camioneta Ford 2005 que se movilizaba en dirección norte, justo al frente del … Read More