Patchogue se prepara para recibir el próximo jueves 28 de agosto, de 4:00 p. m. a 9:00 p. m., la segunda edición de The Entrepreneur Expo, un evento diseñado para impulsar a pequeños negocios, emprendedores y profesionales locales a través de talleres, networking, exposición de marcas y hasta un desfile de moda. De acuerdo con Diana Torres, una de las organizadoras de la jornada, este encuentro va mucho más allá de intercambiar tarjetas. “Cuando te conectas, todo cambia. No se trata solo de entregar un contacto, sino de abrir puertas. Conoces personas reales, con historias, ideas y proyectos que pueden … Read More
La obra de teatro ‘Othello’ de Shakespeare llega al North Fork con traducción al español
La compañía teatral Northeast Stage presentará “Othello” de William Shakespeare en múltiples lugares del East End este mes, marcando la primera vez que la producción de esta obra maestra del dramaturgo inglés se lleva a cabo al aire libre en nuestra área y con apuntes en español. La producción abre el martes en el Center for the Arts en Southold antes de trasladarse a otros parques de la región. Por primera vez en la historia de la compañía, todas las presentaciones contarán con traducción al español en los programas y una introducción en español por un miembro de la compañía, … Read More
Menor de 14 años es arrestado tras tiroteo en Patchogue
Un menor de 14 años fue arrestado luego de disparar a un adolescente de 17 años durante una pelea entre cinco jóvenes en Patchogue. El incidente ocurrió la tarde del jueves 26 de junio. Ambos adolescentes fueron hospitalizados y el arma fue recuperada en el lugar. El sospechoso será procesado como delincuente juvenil. LEA MÁS >>