Un carro conducido por un menor de edad, que de acuerdo con el reporte de las autoridades estaba conduciendo bajo los efectos del alcohol, se volcó en la madrugada de hoy dejando dos personas heridas, una de ellas, con heridas graves. La policía de Southampton informó a través de un comunicado que a la 1:15 de la mañana del 31 de octubre, el Despacho de Emergencia de la Policía recibió una llamada en la que se alertaba sobre un vehículo volcado, en la Deerfield Road. Los oficiales que respondieron a la escena del accidente, encontraron un Honda Civic 2009 volcado, … Read More
Policía de Southampton intensificará operativos contra conductores distraídos durante el feriado de “Columbus Day”
El Departamento de Policía del municipio de Southampton anunció que durante este fin de semana intensificará los operativos contra los conductores distraídos y saldrá a la caza de aquellos que pongan en peligro sus vidas y las de los demás, durante el feriado de “Columbus Day”. De acuerdo con un comunicado de la policía de esta localidad, oficiales de Southampton se desplegarán por las carreteras de la región, para mantenerlas seguras, durante los próximos días. El comunicado dice que un estudio realizado por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), determinó que la falta de atención … Read More
Persecución y arresto en Sag Harbor Turnpike
Un hombre fue perseguido y arrestado por oficiales de policía de Southampton, después de escapar de una residencia en la que presuntamente intentaba robar. De acuerdo con el reporte policial, aproximadamente a la 1:19 de la tarde, el centro de llamadas del 911 del municipio de Southampton, recibió una llamada de auxilio, por parte de la propietaria de una casa, a través de Life Alert, en la que se informaba sobre un robo en curso. El informe de las autoridades indica que la dueña de la propiedad regresó a su casa y al encontrar a un desconocido dentro de la … Read More