La Policía de la Villa de Southampton advirtió sobre cierres de carreteras y demoras de tráfico debido a la celebración del Maratón de los Hamptons, programado para este sábado 26 de septiembre. La competencia se desarrollará entre las 7:00 de la mañana y las 2:30 de la tarde y comenzará y terminará en Pond Lane, vía que permanecerá cerrada al tránsito durante todo el evento. El recorrido estará ubicado en las calles situadas al sur de Hill Street y Hampton Road. Durante la carrera se implementarán cierres intermitentes en diferentes puntos, por lo que las autoridades aconsejan a los conductores … Read More
Policía incauta unas 1,000 libras de cannabis tras investigar una irrupción en una vivienda de Southampton
Una llamada al 911 por una presunta irrupción en una vivienda de Southampton llevó a la policía a incautar aproximadamente 1,000 libras de cannabis que, según las autoridades, ya estaba empacado para su venta y distribución. Un hombre de 27 años fue arrestado, mientras continúa la investigación sobre lo ocurrido en la casa. La Policía de Southampton informó que recibió la llamada alrededor de las 12:56 de la mañana del jueves 17 de septiembre. Los agentes acudieron a la vivienda, ubicada en el 198 de Westneck Road, en Southampton, y encontraron a una persona consciente y alerta con una herida … Read More
Autoridades buscan a dos mujeres por el robo de una cámara y un lente valorados en $10,000 en Southampton
La policía de la villa de Southampton y Crimeo Stoppers del condado de Suffolk, solicitan ayuda del público para identificar y localizar a dos mujeres señaladas de robar una cámara Sony y un lente ZEISS, durante un evento privado en el Southampton Inn. Según un comunicado difundido este jueves 17 de septiembre por Crime Stoppers, el robo ocurrió el 22 de agosto, alrededor de las 5:50 de la tarde en el edificio hotelero, ubicado en el 91 de Hill Street. El valor conjunto de los equipos sustraídos del lugar, es de aproximadamente $10,000, según el comunicado policial. La policía proporcionó … Read More