La Policía del pueblo de Southampton confirmó este martes por la mañana la muerte de un participante del Mighty Hamptons Triathlon que fue encontrado con dificultades en el agua durante la primera parte de la competencia celebrada el domingo. Según el comunicado de las autoridades, el incidente ocurrió el 13 de septiembre, aproximadamente a las 7:09 de la mañana, en la bahía de Noyack. El nadador perdió el conocimiento y fue sacado del agua por salvavidas y agentes de la Unidad Marina de la Policía de Southampton. Los rescatistas comenzaron inmediatamente las maniobras de reanimación cardiopulmonar. El participante fue identificado … Read More
Arrestan a conductor acusado de manejar intoxicado, con licencia suspendida y resistirse al arresto en Southampton
Un hombre de 35 años fue arrestado durante la madrugada de este viernes en Southampton, luego de que presuntamente condujera en estado de intoxicación, con la licencia suspendida y se resistiera cuando agentes intentaron detenerlo, informó el Departamento de Policía del municipio de Southampton. Según el reporte policial, alrededor de las 12:37 a. m. del 11 de septiembre, un oficial observó un vehículo que circulaba hacia el oeste por County Road 39, cerca de la Ruta Estatal 27, presuntamente infringiendo varias disposiciones de la Ley de Vehículos y Tránsito del estado de Nueva York. Durante la investigación, el conductor fue … Read More
Un hombre es arrestado y acusado de entrar y permanecer en una vivienda de Hampton Bays mientras sus ocupantes estaban fuera
Un hombre de 24 años fue arrestado luego de una investigación de la Policía de Southampton relacionada con dos incidentes ocurridos en una residencia de Hampton Bays, donde las autoridades aseguran que alguien habría ingresado y permanecido mientras sus ocupantes se encontraban fuera por varios días. El caso comenzó el 27 de agosto pasado, cuando agentes de patrulla respondieron a la vivienda después de que sus residentes regresaran y encontraran una ventana rota y la puerta principal sin seguro. De acuerdo con la Policía de Southampton Town, dentro de la residencia había indicios de que una persona había estado permaneciendo … Read More