La policía de la villa de Southampton y Crimeo Stoppers del condado de Suffolk, solicitan ayuda del público para identificar y localizar a dos mujeres señaladas de robar una cámara Sony y un lente ZEISS, durante un evento privado en el Southampton Inn. Según un comunicado difundido este jueves 17 de septiembre por Crime Stoppers, el robo ocurrió el 22 de agosto, alrededor de las 5:50 de la tarde en el edificio hotelero, ubicado en el 91 de Hill Street. El valor conjunto de los equipos sustraídos del lugar, es de aproximadamente $10,000, según el comunicado policial. La policía proporcionó … Read More
Muere participante tras ser rescatado de la bahía de Noyack durante un triatlón
La Policía del pueblo de Southampton confirmó este martes por la mañana la muerte de un participante del Mighty Hamptons Triathlon que fue encontrado con dificultades en el agua durante la primera parte de la competencia celebrada el domingo. Según el comunicado de las autoridades, el incidente ocurrió el 13 de septiembre, aproximadamente a las 7:09 de la mañana, en la bahía de Noyack. El nadador perdió el conocimiento y fue sacado del agua por salvavidas y agentes de la Unidad Marina de la Policía de Southampton. Los rescatistas comenzaron inmediatamente las maniobras de reanimación cardiopulmonar. El participante fue identificado … Read More
Arrestan a conductor acusado de manejar intoxicado, con licencia suspendida y resistirse al arresto en Southampton
Un hombre de 35 años fue arrestado durante la madrugada de este viernes en Southampton, luego de que presuntamente condujera en estado de intoxicación, con la licencia suspendida y se resistiera cuando agentes intentaron detenerlo, informó el Departamento de Policía del municipio de Southampton. Según el reporte policial, alrededor de las 12:37 a. m. del 11 de septiembre, un oficial observó un vehículo que circulaba hacia el oeste por County Road 39, cerca de la Ruta Estatal 27, presuntamente infringiendo varias disposiciones de la Ley de Vehículos y Tránsito del estado de Nueva York. Durante la investigación, el conductor fue … Read More