ACTUALIZACION Septiembre 11 – 2:45 pm: La policia de Southampton informó a través de un comunicado que la menor Caterina Sebastián Matías, ha sido localizada, sana y salva. ARTÍCULO ORIGINAL: La policía de Southampton está pidiendo ayuda de la comunidad para localizar a una menor de 15 años, reportada como desaparecida. De acuerdo con el informe policial, Caterina Sebastián Matías, residente del 131 de Flanders Road, en Riverside, NY, fue vista por última vez el 20 de julio, en su casa, de donde salió después de tener una discusión con un miembro de su familia. Caterina es descrita como una … Read More
Se busca a un hombre por robo de un Rolex y una billetera que estaban en un vehículo estacionado en Sagaponack
Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del Departamento de Policía de la ciudad de Southampton, están pidiendo la ayuda de la comunidad, para identificar y localizar al hombre que robó artículos de un vehículo en Sagaponack, en el mes de julio. De acuerdo con un reporte policial de las últimas horas, un hombre robó un reloj Rolex y una billetera con tarjetas de crédito, de un vehículo estacionado en Gibson Beach, el 30 de julio pasado. Posteriormente, el hombre usó una de las tarjetas de crédito en tres negocios, con compras que alcanzaron los 790 dólares. … Read More
Choque frontal en Hampton Bays deja dos heridos uno de ellos de gravedad
Un accidente de tránsito se registró anoche a las 7:33 de la noche, entre dos vehículos, en Dune Road, en cercanías a la carretera K. La policía de la ciudad de Southampton atendió el llamado a través de la línea 911 y al llegar a la escena, encontró una colisión frontal de dos vehículos, uno de los cuales estaba en llamas. En el segundo automotor estaba el conductor atrapado y una segunda persona. El Departamento de Bomberos de Hampton Bays respondió a la escena, para retirar al conductor del segundo vehículo y la División de Detectives de la Policía de … Read More