Un hombre fue arrestado la noche del lunes, luego de atropellar a un peatón mientras conducía bajo los efectos del alcohol en Hampton Bays. Según informó el Departamento de Policía de Southampton, el accidente ocurrió alrededor de las 6:18 p.m. en las cercanías de West Montauk Highway y Bellows Pond Road. Los agentes respondieron tras recibir el reporte de un choque entre un vehículo y un peatón. Al llegar al lugar, las autoridades determinaron que el conductor, Porfirio Chitay-Boch, de 54 años y residente de Hampton Bays, se encontraba en estado de ebriedad cuando impactó al peatón que cruzaba la … Read More
Inspectores retiran de circulación varios vehículos en operativos de transporte en la Autopista 495 y Southold
Oficiales del Buró de Patrulla de Carreteras del Departamento de Policía del Condado de Suffolk retiraron de circulación varios vehículos durante dos inspecciones realizadas el sábado 25 de octubre en la autopista Long Island Expressway y en el municipio de Southold, según informó este martes la policía. Las autoridades dijeron que como parte de los esfuerzos continuos por garantizar la seguridad de los vehículos de transporte de pasajeros en el condado, los oficiales de la Sección de Seguridad de Transporte Comercial trabajaron en conjunto con el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York y el Departamento de Policía … Read More
Peatón muere tras ser atropellado en Flanders Road
Un hombre murió la noche del martes tras ser atropellado por un vehículo mientras cruzaba Flanders Road, cerca de la intersección con Bayview Lane, en Flanders. El conductor permaneció en el lugar y las autoridades no sospechan de criminalidad. De acuerdo con el reporte de la policía de Southampton, el accidente ocurrió el martes 21 de octubre, aproximadamente a las 7:25 de la noche, cuando el peatón intentaba cruzar Flanders Road de sur a norte y fue impactado por un vehículo que circulaba en dirección sur. Unidades de patrulla de la policía local y la Policía Estatal de Nueva York … Read More