La playa Gin Lane Beach, en Southampton Village, permanecerá cerrada desde hoy martes 29 de septiembre, hasta el viernes 2 de octubre. El Departamento de Obras Públicas de la villa informó que necesita liberar agua de Lake Agawam después de las inundaciones provocadas por la tormenta costera del fin de semana. Según el aviso municipal, la playa reabrirá el sábado 3 de octubre. La medida afecta el acceso a Gin Lane Beach mientras se realizan los trabajos. Se le pide a la comunidad evitar circular por la zona. La tormenta del noreste dejó fuertes vientos, lluvia e inundaciones costeras en … Read More
Hoy empieza a paquete de restricciones de giro en varias intersecciones de Hill Street, en la villa de Southampton, con el propósito de aliviar la congestión vehicular
La Villa de Southampton anunció nuevas restricciones de tránsito que entrarán en vigor a partir este lunes 14 de septiembre en varias intersecciones con Hill Street, como parte de un esfuerzo para mejorar la circulación vehicular y aumentar la seguridad durante las horas de mayor tráfico. Según informó el Departamento de Policía de la Villa de Southampton, entre el 14 de septiembre y el 30 de octubre de 2026, estará prohibido realizar giros a la izquierda hacia Hill Street desde Halsey Neck Lane y Captains Neck Lane, de lunes a viernes entre las 3:00 p. m. y las 7:00 p. … Read More
Cooper’s Beach celebrará su tradicional concurso de castillos de arena durante el fin de semana del Día del Trabajo
La creatividad, la arena y el espíritu familiar volverán a encontrarse en Cooper’s Beach, en Southampton Village, con la celebración del concurso anual de castillos de arena durante el fin de semana del Día del Trabajo. El evento se realizará el sábado 5 de septiembre de 2026, con inscripciones a partir de las 12:00 del mediodía y la evaluación de las creaciones programada para las 2:00 de la tarde. En caso de lluvia, la actividad será trasladada al domingo 6 de septiembre. El concurso está abierto a participantes de todas las edades y busca reunir a familias, residentes y visitantes … Read More