En la Escuela Intermedia de Southampton, las calabazas, las manzanas y el maíz de productores locales están ayudando a los estudiantes a aprender mucho más que recetas. Una nueva iniciativa, llamada Little Free Bakery, les permite compartir lo que preparan mientras descubren de dónde vienen los ingredientes, cuánto cuesta elaborar un producto y cómo presentarlo a los demás. La pequeña panadería está ubicada cerca del puesto de seguridad de la escuela y ofrece muestras gratuitas de las preparaciones de los 19 estudiantes inscritos en la nueva clase de repostería. El personal y los visitantes pueden probarlas, dando a los jóvenes … Read More
Obras de pavimentación causarán cierres intermitentes en dos vías de Southampton
Los conductores que circulan por North Main Street y North Sea Mecox Road, en Southampton, deberán estar atentos a cierres intermitentes debido a trabajos de pavimentación anunciados por PSEG Long Island como parte del proyecto de transmisión eléctrica Southampton–Deerfield. Según el aviso de la compañía, las labores comenzaron el lunes 12 de octubre e incluyen el retiro de la capa superficial del pavimento y la colocación de asfalto nuevo en todo el ancho de la calzada. El proyecto tiene autorización para realizar trabajos de lunes a sábado, entre las 7:00 de la mañana y las 7:00 de la noche. Durante … Read More
Southampton celebrará en Hampton Bays una jornada familiar de otoño con juegos y calabazas
El Departamento de Parques y Recreación del Municipio de Southampton realizará una jornada de diversión familiar de otoño el sábado 17 de octubre, de 11:00 a. m. a 2:00 p. m., en Red Creek Park, en Hampton Bays. El encuentro, llamado “Fall Family Fun Day”, ofrecerá actividades para todas las edades, entre ellas una búsqueda del tesoro, pintura de piedras y calabazas gratuitas para decorar. También habrá camiones de comida y helados, además de juegos de pickleball, dodgeball —conocido como balón prisionero— y cornhole, en el que los participantes lanzan pequeñas bolsas hacia un tablero con un agujero. Los organizadores … Read More