Un conductor fue arrestado tras verse involucrado en un accidente vehicular y abandonar la escena en Water Mill la noche del viernes, sin que se reportaran personas heridas, según informó la policía. De acuerdo con el reporte policial, el incidente ocurrió alrededor de las 8:09 de la noche, cuando unidades de patrullaje del Departamento de Policía de Southampton respondieron a una colisión entre dos vehículos en la intersección de Montauk Highway y Proprietors Road, en Water Mill. Al llegar al lugar, los oficiales encontraron que uno de los vehículos involucrados, un Honda modelo 2012, había abandonado la escena en dirección … Read More
Policía: Un hombre es arrestado por conducir bajo efectos de las drogas tras accidente en East Quogue
Un hombre fue arrestado tras verse involucrado en un accidente vehicular y presuntamente conducir bajo los efectos de drogas en East Quogue, durante la tarde del martes, según informó la policía. De acuerdo con un comunicado de la policía de Southampton, el incidente ocurrió el 14 de abril, alrededor de las 5:02 de la tarde, cuando se reportó un accidente de tránsito en la intersección de Spinney Road y Lewis Road. Al llegar al lugar, los oficiales entrevistaron a Lynch Reide, de 25 años y residente de East Quogue. Según el informe policial, durante la investigación se determinó que Reide … Read More
Arresto y múltiples violaciones tras investigación encubierta por venta ilegal de cannabis en Southampton
Una investigación encubierta iniciada por autoridades locales tras quejas de la comunidad sobre presunta venta ilegal de cannabis en un establecimiento de Southampton, resultó en un arresto y la emisión de múltiples violaciones administrativas. El viernes 11 de abril de 2026, la Unidad de Respuesta Comunitaria de la Policía del municipio de Southampton, en coordinación con la Oficina del Fiscal del Condado de Suffolk a través del Grupo de Trabajo contra las Drogas del East End, así como la Autoridad de Licores del Estado de Nueva York, el jefe de bomberos del municipio y personal de cumplimiento de códigos, llevaron … Read More