ChangeHampton invita a la comunidad hispanohablante a participar en un “BioBlitz”, una jornada gratuita de exploración de la naturaleza local, en la que niños y adultos observarán, identificarán y registrarán las diferentes plantas y animales presentes, en una zona determinada. El evento tendrá lugar el sábado 26 de septiembre, de 10 de la mañana al mediodía, en el campus municipal de East Hampton. De acuerdo con la convocatoria, durante la actividad, personas de todas las edades, podrán convertirse en “científicos comunitarios” mientras observan, con minucioso cuidado, las distintas especies presentes en los jardines y praderas comunitarias para polinizadores de ChangeHampton. … Read More LEA MÁS >>
Antes de comprar casa, aprenda cómo hacerlo
El municipio de Southampton y Community Development Long Island (CDLI) ofrecerán el sábado 24 de octubre una clase para personas interesadas en comprar su primera vivienda. La jornada reunirá a profesionales que explicarán distintas etapas del proceso y responderán preguntas de los asistentes. La clase se realizará de 8 de la mañana a 4 de la tarde, en el Hampton Bays Community Center, ubicado en 25 Ponquogue Avenue, Hampton Bays. Habrá un intérprete para traducir del inglés al español. Durante la capacitación estarán presentes profesionales de diferentes áreas relacionadas con la compra de una casa. Un oficial de préstamos explicará … Read More LEA MÁS >>
OLA invita a adultos mayores a seis encuentros gratuitos de bienestar en Mattituck
Las personas mayores de 60 años tendrán un espacio en español, para compartir, moverse y crear, durante la segunda edición de Encuentros de Bienestar y Conexión, un programa gratuito organizado por OLA en colaboración con el pueblo de Southold. Los encuentros incluirán actividades de arte y creatividad, bienestar y ejercicios de equilibrio. La propuesta busca ofrecer un ambiente acogedor donde los participantes puedan cuidar su salud y disfrutar de la compañía de otras personas. Las sesiones se realizarán durante seis jueves consecutivos, del 1 de octubre al 5 de noviembre de 2026, entre las 10 de la mañana y las … Read More LEA MÁS >>