Un hombre de 35 años se ahogó después de que su kayak volcara en el lago de Wildwood ayer por la tarde, dijo la policía de Southampton en un comunicado. Un niño de 8 años que lo acompañaba en el kayak fue rescatado por otro navegante que presenció el incidente, dijo la policía. La policía dijo que Adalfo Castro, de 35 años, de Mastic, y su acompañante de 8 años, estaban atravesando en kayak el lago cuando este volcó repentinamente alrededor de las 4:45 de la tarde. Otro navegante que presenció el incidente llamó al 911. El testigo pudo rescatar … Read More
Un menor resulta lesionado al caer de un segundo piso en Hampton Bays
Un menor de 5 años de edad, sufrió lesiones que requirieron atención hospitalaria, luego de caer del segundo piso de una vivienda en Hampton Bays, el jueves en la tarde. De acuerdo con un comunicado de la policía, poco antes de las 6 de la tarde, la división de comunicaciones recibió un informe en el que se alertaba que un menor había caído desde una ventana, en un segundo piso. Las unidades de patrulla respondieron a la residencia junto con la ambulancia voluntaria de Hampton Bays y encontraron que el menor cayó desde una distancia aproximada de 11 pies. El … Read More
Comunidad Guatemalteca del East End rinde tributo a la Virgen del Rosario con su tradicional convite
Después de dos años de ausencia forzada por causa de la pandemia, este sábado regresa al East End de Long Island la tradicional celebración de la Virgen del Rosario, patrona de los guatemaltecos, una fiesta religiosa y cultural que se traslada con toda su esencia, colorido y emotividad, desde Santa Cruz del Quiché, hasta Nueva York. La celebración en Long Island, es una extensión de las fiestas patronales que se desarrollan sagradamente en territorio guatemalteco, entre el 7 y el 12 de octubre. Se llevaron a cabo ininterrumpidamente en nuestra área, por casi una década, hasta que la pandemia obligó … Read More