Un carro conducido por un menor de edad, que de acuerdo con el reporte de las autoridades estaba conduciendo bajo los efectos del alcohol, se volcó en la madrugada de hoy dejando dos personas heridas, una de ellas, con heridas graves. La policía de Southampton informó a través de un comunicado que a la 1:15 de la mañana del 31 de octubre, el Despacho de Emergencia de la Policía recibió una llamada en la que se alertaba sobre un vehículo volcado, en la Deerfield Road. Los oficiales que respondieron a la escena del accidente, encontraron un Honda Civic 2009 volcado, … Read More
Policía anuncia patrullajes especiales contra conductores ebrios durante el fin de semana de Halloween
El gobernador Andrew Cuomo anunció hoy que la Policía del estado de Nueva York y la policía local, aumentarán los patrullajes para tomar medidas enérgicas contra los conductores ebrios y contra el consumo de alcohol en menores de edad, durante el fin de semana de Halloween. Esta campaña de aplicación especial se extiende desde el viernes 30 de octubre hasta el mediodía del domingo 1 de noviembre. “Si bien alentamos a todos a que celebren Halloween de manera segura y responsable durante esta pandemia, debemos continuar protegiéndonos contra los accidentes innecesarios y las tragedias evitables causadas por la conducción en … Read More
Bomberos de Riverhead extinguen fuego en Aquebogue
To read this story in English please click here. Los bomberos de Riverhead extinguieron el incendio de una estructura en Trout Brook Lane, Aquebogue, durante la tarde de hoy. Un edificio accesorio ubicado en el 433 de Trout Brook Lane, estaba completamente envuelto en llamas cuando la policía llegó al lugar alrededor de las 4:30 de la tarde. No había nadie en el edificio, descrito por los vecinos como un garaje independiente. De acuerdo con el reporte de los bomberos, no se reportaron heridos. El Departamento de Bomberos de Flandes fue llamado a la escena para prestar apoyo. También se requirió … Read More